Google Tag Manager

quinta-feira, 19 de junho de 2014

A Verdadeira Historia de Papai Noel

A Verdadeira História de Papai Noel
Saint Nicholas by Susan Seals
St. Nicholas
Artist: Susan Seals 
All rights reserved


Fonte:http://www.stnicholascenter.org/pages/who-is-st-nicholas/

St Nicholas giving gold to father
Figura 1- Sao Nicolau Doando Ouro
Artist: Elisabeth Ivanovsky
St Nicholas in prison
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Figura 2 - São Nicolau na prisão

St Nicholas rescuing boys
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Figura 3- São Nicolau resgatando crianças

St Nicholas saving ship
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Figura 4- São Nicolau acalmando os Mares

St Nicholas famine relief
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Figura 5- São Nicolau alimentando os famintos

St Nicholas stopping execution
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Figura 6- São Nicolau salvando inocentes

St Nicholas blessing ships
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Figura 7-São Nicolau abençoando os barcos

Saint Nicholas statue in niche
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Figura 8- São Nicolau

St Nicholas with the angels
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Figura 9- A morte de São Nicolau

St Nicholas bringing gifts
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Figura 10- Papai Noel entregando presentes

Children with St. Nicholas cookies
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Figura 11- Celebrando os Presentes
de Papai Noel

Children with St. Nicholas cookies
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Figura 12 - Celebrando os Presentes
de Papai Noel


A verdadeira história de Papai Noel começa com Nicholas, que nasceu durante o século III na vila de Patara. 

Na época, a área pertencia aos gregos e hoje está localizada na costa sul da Turquia. 

Seus pais eram ricos mas o ensinaram a ser um cristão devoto.
Eles morreram em uma epidemia, enquanto Nicholas ainda era jovem. 

Obedecendo as palavras de Jesus "venda o que tens e dá o dinheiro aos pobres", Nicolau usou toda sua herança para ajudar os necessitados, os enfermos e os que sofrem. 

Ele dedicou sua vida a servir a Deus e foi feito Bispo de Myra quando ainda era jovem. 

Bispo Nicolau tornou-se conhecido em todo o país por sua generosidade aos necessitados, seu amor pelas crianças, e sua preocupação com os marinheiros e navios.

Sob o imperador romano Diocleciano, que implacavelmente perseguia os cristãos, o bispo Nicolau sofreu por sua fé, foi exilado e preso. 

As prisões estavam tão cheias de bispos, sacerdotes e diáconos, que não havia mais espaço para os verdadeiros criminosos, os assassinos, ladrões e salteadores. 

Após a sua libertação, Nicolau participou do Concílio de Nicéia, em 325 dC. 

Ele morreu 06 de dezembro, AD 343 em Myra, e foi sepultado em sua igreja catedral, onde uma relíquia única, chamada maná, se formou em sua sepultura. 

Esta substância líquida, que dizem ter poderes de cura, promoveu o crescimento da devoção ao Nicholas. 

O aniversário de sua morte tornou-se um dia de celebração,
 St. Nicholas Dia, 06 de dezembro (19 de dezembro no calendário juliano).

Através dos séculos, muitas histórias e lendas foram formadas sobre a vida e obras de St. Nicholas. Essas histórias nos ajudam a entender o seu caráter extraordinário e por que ele é tão amado e venerado como protetor e ajudante daqueles que precisam.

Uma história fala de um homem pobre com três filhas. Naqueles dias, o pai de uma jovem tinha que oferecer aos futuros maridos algo de valor, um dote. Quanto maior o dote, maior a chance de que uma jovem iria encontrar um bom marido. Sem um dote, uma mulher tinha quase nenhuma chance de se casar. As filhas deste pobre homem, sem dotes, foram, portanto, destinadas a ser vendidas como escravas. 

Misteriosamente, em três ocasiões diferentes, um saco de ouro apareceu em sua casa, fornecendo os dotes necessários para o casamento. 

Os sacos de ouro, foram jogados por uma janela aberta; diz-se que tinham caído dentro de meias e sapatos deixados diante do fogo para secar. 

Isto levou ao costume das crianças que pendurarem suas meias ou colocar os sapatos, esperando ansiosamente presentes de São Nicolau. 

Às vezes, a história é contada com bolas de ouro em vez de sacos de ouro. 

É por isso que três bolas de ouro, às vezes representadas como laranjas, são um dos símbolos de São Nicolau. 

E assim, São Nicolau é um dom doador.


Uma das histórias mais antigas que mostram São Nicolau como um protetor das crianças ocorreu muito tempo depois de sua morte. 

Os habitantes da cidade de Myra estavam celebrando o bom santo na véspera de seu dia de festa, quando um bando de piratas árabes de Creta veio ao distrito. 

Eles roubaram tesouros da Igreja de São Nicolau para tirar como espólio. 

Quando estavam saindo da cidade, arrebataram um menino, Basilios, para transforma-lo em um escravo. 

O emir, ou governante, selecionou Basilios para ser seu copeiro pessoal. Como este não sabia a língua, Basilios não iria entender o que o rei dissesse aos que o rodeavam. 

Assim, para o próximo ano, Basilios esperou o rei, trazendo o seu vinho em uma bela taça de ouro. 

Para os pais de Basilios, devastados pela perda de seu único filho, o ano passou lentamente, cheio de tristeza. 

Como o próximo St. Nicholas 'dia de festa'  se aproximava e  Basilios não iria participar da festa, este dia seria um dia de tragédia. 

No entanto, ela foi convencida a ter um cumprimento simples em casa, com orações tranquilas para a custódia Basilios. 

Entretanto, Basilios estava cumprindo suas tarefas servindo ao emir.

De repente Basilios foi levado para cima e para longe. São Nicolau apareceu ao menino apavorado, abençoou-o e colocou-o em sua casa de volta em Myra. 

Imagine a alegria e admiração quando Basilios surpreendentemente apareceu diante de seus pais, ainda segurando copo de ouro do rei. Esta é a primeira história contada de São Nicolau como protetor das crianças, e se tornou seu principal papel no Ocidente.

Outra história conta a história de três estudantes de teologia, viajando em seu caminho para estudar em Atenas. 
Um estalajadeiro perverso roubou e assassinou-os, escondendo seus restos em uma grande banheira de decapagem. 
Aconteceu que o Bispo Nicolau, viajando ao longo da mesma rota, parou neste exato lugar para pedir pousada. A noite ele sonhou com o crime, levantou-se e prendeu o estalajadeiro. Como Nicholas orou fervorosamente a Deus os três rapazes foram restaurados à vida e à integridade. 
Na França, a história é contada sobre três filhos pequenos, vagando pelas ruas até que se perderam e foram, atraídos e capturados por um açougueiro mal. São Nicolau aparece e apela a Deus para devolvê-los à vida e às suas famílias. E assim, São Nicolau é o patrono e protetor das crianças.

Diversas histórias falam de Nicholas e do mar. Quando ele era jovem, Nicholas procurou tornar-se santo, fazendo uma peregrinação à Terra Santa. 

Ele andou por onde Jesus andou e procurou experimentar mais profundamente a vida de Jesus, paixão e ressurreição. 

Voltando pelo mar, uma forte tempestade ameaçava destruir o navio. Nicholas calmamente orava. Os marinheiros aterrorizados ficaram surpresos quando o vento e as ondas de repente se acalmou, poupando todos eles. E assim, São Nicolau é o padroeiro dos marinheiros e viajantes.



Outras histórias falam de Nicholas salvar seu povo da fome, poupando as vidas dos inocentemente acusados, e muito mais. 

Ele fez muitos atos de bondade e generosos em segredo, sem esperar nada em troca. 

Dentro de um século de sua morte, ele foi celebrado como um santo. 

Hoje ele é venerado no Oriente como milagreiro e no Ocidente como patrono de uma grande variedade de pessoas crianças, marinheiros, banqueiros, peãos, corretores, estudiosos, órfãos, trabalhadores, viajantes, comerciantes, juízes, indigentes, donzelas casadoiras, estudantes, crianças, marinheiros, vítimas de erros judiciais, cativos, perfumistas, até mesmo ladrões e assassinos! Ele é conhecido como o amigo e protetor de todos em apuros ou necessidade (ver lista).

Marinheiros, chamam São Nicolau como patrono, contam histórias de seu favor e proteção em toda parte. 
Capelas de São Nicolau foram construídas em muitos portos marítimos. 
À medida que sua popularidade se espalhou durante a Idade Média, tornou-se o santo padroeiro da Apúlia (Itália), Sicília, Grécia e Lorraine (França), e muitas cidades na Alemanha, Áustria, Suíça, Itália, Rússia, Bélgica e os Países Baixos (veja a lista).

Depois de seu batismo, o Grande Príncipe Vladimir trouxe histórias e devoção de São Nicolau, de São Nicolau à sua terra natal, onde Nicolau tornou-se o santo mais amado. Nicholas foi tão amplamente reverenciado que milhares de igrejas foram nomeadas com seu nome, inclusive trezentas na Bélgica, trinta e quatro em Roma, vinte e três na Holanda e mais de quatrocentas na Inglaterra.

O túmulo de Nicholas em Myra tornou-se um popular local de peregrinação. 

Por causa das muitas guerras e ataques na região, alguns cristãos estavam preocupados que o acesso ao túmulo poderia se tornar difícil. 

Disputando as vantagens religiosas e comerciais de um local importante de peregrinação, as cidades italianas de Veneza e Bari competiam para obter as relíquias de São Nicolau. 

Na primavera de 1087, marinheiros de Bari conseguiram surrupiar os ossos, trazendo-os para Bari, um porto na costa sudeste da Itália.

Uma imponente igreja foi construída ao longo da cripta de  St. Nicholaus e muitos fiéis viajaram para homenagear o santo que havia resgatado as crianças, prisioneiros, marinheiros, vítimas da fome, e muitos outros através de sua compaixão, generosidade, e os inúmeros milagres atribuídos à sua intercessão. 

O santuário de Nicolau de Bari foi um dos grandes centros de peregrinação medievais da Europa e Nicholas ficou conhecido como "Santo em Bari." 

Até hoje os peregrinos e turistas visitam em Bari a grande Basílica di San Nicola.


Através dos séculos, São Nicolau continuou a ser venerado pelos católicos e ortodoxos e honrado pelos protestantes. 

Pelo seu exemplo de generosidade para com os necessitados, especialmente crianças, São Nicolau continua a ser um modelo para a vida compassiva.

Amplamente celebrado na Europa, o dia da festa de São Nicolau, 6 de dezembro, manteve viva as histórias de sua bondade e generosidade. 

Na Alemanha e na Polônia, os meninos vestidos como bispos pediam esmola para os pobres e, por vezes, para si! 

Na Holanda e na Bélgica, São Nicolau chegou em um navio a vapor a partir de Espanha para montar um cavalo branco em suas rondas presentear. 

06 de dezembro ainda é o principal dia para presentear e folia em grande parte da Europa. 

Por exemplo, na Holanda São Nicolau é comemorado no dia 5, véspera do dia, partilhando doces (jogados na porta), letras iniciais de chocolate, pequenos presentes, e enigmas. 

Crianças holandesas deixam cenouras e feno em seus sapatos para o cavalo do santo, na esperança deque St. Nicholas vai trocá-los por pequenos presentes. 

O simples ato de presentear no Advento cedo ajuda a preservar o foco do dia de Natal no Menino Jesus.

Ilustrations by Elisabeth Ivanovsky from Saint Nicholas by Henri Gheon, Sheed and Ward, 1936.
Copyright © Elisabeth Ivanovsky, with kind permission for use by St. Nicholas Center.

Estimado leitor, confira o original em inglês, clicando sobre Mais informações, abaixo.





Who is St. Nicholas?
Saint Nicholas by Susan Seals
St. Nicholas
Artist: Susan Seals
All rights reserved
Exclusive print in our shop
The true story of Santa Claus begins with Nicholas, who was born during the third century in the village of Patara. At the time the area was Greek and is now on the southern coast of Turkey. His wealthy parents, who raised him to be a devout Christian, died in an epidemic while Nicholas was still young. Obeying Jesus' words to "sell what you own and give the money to the poor," Nicholas used his whole inheritance to assist the needy, the sick, and the suffering. He dedicated his life to serving God and was madeBishop of Myra while still a young man. Bishop Nicholas became known throughout the land for his generosity to those in need, his love for children, and his concern for sailors and ships.
Under the Roman Emperor Diocletian, who ruthlessly persecuted Christians, Bishop Nicholas suffered for his faith, was exiled and imprisoned. The prisons were so full of bishops, priests, and deacons, there was no room for the real criminals—murderers, thieves and robbers. After his release, Nicholas attended the Council of Nicaea in AD 325. He died December 6, AD 343 in Myra and was buried in his cathedral church, where a unique relic, called manna, formed in his grave. This liquid substance, said to have healing powers, fostered the growth of devotion to Nicholas. The anniversary of his death became a day of celebration,St. Nicholas Day, December 6th (December 19 on the Julian Calendar).
Through the centuries many stories and legends have been told of St. Nicholas' life and deeds. These accounts help us understand his extraordinary character and why he is so beloved and revered as protector and helper of those in need.
St Nicholas giving gold to father
St. Nicholas giving dowry gold
Artist: Elisabeth Ivanovsky
St Nicholas in prison
St. Nicholas in prison
Artist: Elisabeth Ivanovsky
One story tells of a poor man with three daughters. In those days a young woman's father had to offer prospective husbands something of value—a dowry. The larger the dowry, the better the chance that a young woman would find a good husband. Without a dowry, a woman was unlikely to marry. This poor man's daughters, without dowries, were therefore destined to be sold into slavery. Mysteriously, on three different occasions, a bag of gold appeared in their home-providing the needed dowries. The bags of gold, tossed through an open window, are said to have landed in stockings or shoes left before the fire to dry. This led to the custom of children hanging stockings or putting out shoes, eagerly awaiting gifts from Saint Nicholas. Sometimes the story is told with gold balls instead of bags of gold. That is why three gold balls, sometimes represented as oranges, are one of the symbols for St. Nicholas. And so St. Nicholas is a gift-giver.
One of the oldest stories showing St. Nicholas as a protector of children takes place long after his death. The townspeople of Myra were celebrating the good saint on the eve of his feast day when a band of Arab pirates from Crete came into the district. They stole treasures from the Church of Saint Nicholas to take away as booty. As they were leaving town, they snatched a young boy, Basilios, to make into a slave. The emir, or ruler, selected Basilios to be his personal cupbearer, as not knowing the language, Basilios would not understand what the king said to those around him. So, for the next year Basilios waited on the king, bringing his wine in a beautiful golden cup. For Basilios' parents, devastated at the loss of their only child, the year passed slowly, filled with grief. As the next St. Nicholas' feast day approached, Basilios' mother would not join in the festivity, as it was now a day of tragedy. However, she was persuaded to have a simple observance at home—with quiet prayers for Basilios' safekeeping. Meanwhile, as Basilios was fulfilling his tasks serving the emir, he was suddenly whisked up and away. St. Nicholas appeared to the terrified boy, blessed him, and set him down at his home back in Myra. Imagine the joy and wonderment when Basilios amazingly appeared before his parents, still holding the king's golden cup. This is the first story told of St. Nicholas protecting children—which became his primary role in the West.
St Nicholas rescuing boys
St. Nicholas rescuing murdered children
Artist: Elisabeth Ivanovsky
St Nicholas saving ship
St. Nicholas' prayer calming seas
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Another story tells of three theological students, traveling on their way to study in Athens. A wicked innkeeper robbed and murdered them, hiding their remains in a large pickling tub. It so happened that Bishop Nicholas, traveling along the same route, stopped at this very inn. In the night he dreamed of the crime, got up, and summoned the innkeeper. As Nicholas prayed earnestly to God the three boys were restored to life and wholeness. In France the story is told of three small children, wandering in their play until lost, lured, and captured by an evil butcher. St. Nicholas appears and appeals to God to return them to life and to their families. And so St. Nicholas is the patron and protector of children.
St Nicholas famine relief
St. Nicholas providing food during famine
Artist: Elisabeth Ivanovsky
St Nicholas stopping execution
St. Nicholas saving innocents
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Several stories tell of Nicholas and the sea. When he was young, Nicholas sought the holy by making a pilgrimage to the Holy Land. There as he walked where Jesus walked, he sought to more deeply experience Jesus' life, passion, and resurrection. Returning by sea, a mighty storm threatened to wreck the ship. Nicholas calmly prayed. The terrified sailors were amazed when the wind and waves suddenly calmed, sparing them all. And so St. Nicholas is the patron of sailors and voyagers.
Other stories tell of Nicholas saving his people from famine, sparing the lives of those innocently accused, and much more. He did many kind and generous deeds in secret, expecting nothing in return. Within a century of his death he was celebrated as a saint. Today he is venerated in the East as wonder, or miracle worker and in the West as patron of a great variety of persons-children, mariners, bankers, pawn-brokers, scholars, orphans, laborers, travelers, merchants, judges, paupers, marriageable maidens, students, children, sailors, victims of judicial mistakes, captives, perfumers, even thieves and murderers! He is known as the friend and protector of all in trouble or need (see list).
St Nicholas blessing ships
St. Nicholas blessing ships
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Saint Nicholas statue in niche
Saint Nicholas
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Sailors, claiming St. Nicholas as patron, carried stories of his favor and protection far and wide. St. Nicholas chapels were built in many seaports. As his popularity spread during the Middle Ages, he became the patron saint of Apulia (Italy), Sicily, Greece, and Lorraine(France), and many cities in Germany, Austria, Switzerland, Italy, Russia, Belgium, and the Netherlands (see list). Following his baptism, Grand Prince Vladimir I brought St. Nicholas' stories and devotion to St. Nicholas to his homeland where Nicholas became the most beloved saint. Nicholas was so widely revered that thousands of churches were named for him, including three hundred in Belgium, thirty-four in Rome, twenty-three in the Netherlands and more than four hundred in England.
St Nicholas with the angels
St. Nicholas' death
Artist: Elisabeth Ivanovsky
St Nicholas bringing gifts
St. Nicholas bringing gifts
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Nicholas' tomb in Myra became a popular place of pilgrimage. Because of the many wars and attacks in the region, some Christians were concerned that access to the tomb might become difficult. For both the religious and commercial advantages of a major pilgrimage site, the Italian cities of Venice and Bari vied to get the Nicholas relics. In the spring of 1087, sailors from Bari succeeded in spiriting away the bones, bringing them to Bari, a seaport on the southeast coast of Italy. An impressive church was built over St. Nicholas'crypt and many faithful journeyed to honor the saint who had rescued children, prisoners, sailors, famine victims, and many others through his compassion, generosity, and the countless miracles attributed to his intercession. The Nicholas shrine in Bari was one of medieval Europe's great pilgrimage centers and Nicholas became known as "Saint in Bari." To this day pilgrims and tourists visit Bari's great Basilica di San Nicola.
Through the centuries St. Nicholas has continued to be venerated by Catholics and Orthodox and honored by Protestants. By his example of generosity to those in need, especially children, St. Nicholas continues to be a model for the compassionate life.
Children with St. Nicholas cookies
Celebrating St. Nicholas
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Children with St. Nicholas cookies
Celebrating St. Nicholas
Artist: Elisabeth Ivanovsky
Widely celebrated in Europe, St. Nicholas' feast day, December 6th, kept alive the stories of his goodness and generosity. In Germany and Poland, boys dressed as bishops begged alms for the poor—and sometimes for themselves! In the Netherlands and Belgium, St. Nicholas arrived on a steamship from Spain to ride a white horse on his gift-giving rounds. December 6th is still the main day for gift giving and merrymaking in much of Europe. For example, in the Netherlands St. Nicholas is celebrated on the 5th, the eve of the day, by sharing candies (thrown in the door), chocolate initial letters, small gifts, and riddles. Dutch children leave carrots and hay in their shoes for the saint's horse, hoping St. Nicholas will exchange them for small gifts. Simple gift-giving in early Advent helps preserve a Christmas Day focus on the Christ Child.
Quién es Nicolás? Spanish translation of Who Is St. Nicholas?
Illustrations by Elisabeth Ivanovsky from Saint Nicholas by Henri Gheon, Sheed and Ward, 1936.
Copyright © Elisabeth Ivanovsky, with kind permission for use by St. Nicholas Center.
Wt. Nicholas Wordle image
Who is St. Nicholas? a word cloud developed from the text on this page
click for larger image

Image: Wordle.net

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Marque uma consulta comigo

Agenda