Meta Tag

quarta-feira, 2 de maio de 2012

Magor, MonmouthshireOrigem: Wikipédia, a enciclopédia livreFonte:,_Monmouthshire

 Para ver a tradução para o portugues, clique em Mais informações, abaixo.

Magor, Monmouthshire

From Wikipedia, the free encyclopedia

Coordinates: 51.57981°N 2.83121°W
Welsh: Magwyr
Magor Church.jpg
War memorial in the centre of Magor
Magor is located in Monmouthshire

 Magor shown within Monmouthshire
OS grid referenceST425871
Principal areaMonmouthshire
Ceremonial countyGwent
Sovereign stateUnited Kingdom
Postcode districtNP26
Dialling code01633
FireSouth Wales
EU ParliamentWales
UK ParliamentNewport East
List of places: UK • Wales • Monmouthshire
Magor (Welsh: Magwyr) - meaning 'a wall' - is a large village in Monmouthshire, south east Wales, between Chepstow and the city of Newport, and adjoining the Caldicot Levels beside the Severn estuary. Magor lies close to the M4 motorway[1], which has a nearby motorway service area sharing its name. It is within the commuter belts of Newport, Bristol and Cardiff.



The original Welsh language name Magwyr, from which the English name is derived, is thought to originate from the Latin maceria, meaning masonry walls or ruins. It may relate either to a now-lost Roman villa in the area, or alternatively to sea defences or a causeway built by the Romans. Magor and the surrounding area contain many Roman ruins and artefacts, and the village centre was originally located at the inner edge of salt marshes which the Romans began to reclaim as farmland. The local name "Whitewall" may relate to the same causeway, which would have connected the village to a small now-vanished harbour on the Severn estuary known as Abergwaitha or Aberweytha.[2]
In 1994 the remains of a 13th century boat, used for trading along and across the Severn estuary, and perhaps with Ireland, were found buried in the mud of the estuary close to Magor Pill. The boat was found to have been carrying iron ore from Glamorgan.[3][4]

St Mary's Church, Magor

St. Mary's Church, Magor
The remains of the Procurator's House
According to tradition, the parish church was founded in the 7th century, and was originally dedicated to St. Leonard[disambiguation needed ].[5] The existing building has been described as "one of the most ambitious churches in Monmouthshire".[6] The earliest parts of the building date from the 13th century, at about the same time as it was handed by Gilbert Marshal, Earl of Pembroke to the abbey of Anagni in Italy. It was later administered by Tintern Abbey. The church was greatly extended in the 15th century, and was restored and re-dedicated to St. Mary in the mid-19th century.[5]
Remains of the Procurator's House, some parts of which may date from the 14th century and others from the 16th century, are still standing just off the village square. The Procurator was responsible for collecting the tithes of the village on behalf of the abbey.[6]


Although it could be described as a dormitory town it has a thriving village centre containing shops, pubs, restaurants and a Post Office. As well as the large parish church the village also has an historic Baptist church.[7]
Magor and the neighbouring village of Undy support a thriving athletic club whose clubhouse and pitches are found at the eastern end of the villages. Undy actually consists of all land lying to the north of Magor reen, taking in Dancing Hill where the reen intersects Cowleaze (Magor) to the south and Millfield Park and Mill Reen (Undy) to the north. Vinegar Hill, often regarded as a boundary point between Magor and Undy, actually lies wholly within Undy.
Magor Marsh is a 90 acres (36 ha) wetland reserve managed by the Gwent Wildlife Trust. It has a rich variety of habitats, including damp hay meadows, sedge fen, reedbed, scrub, wet woodland, a large pond and numerous reens. It includes breeding grounds for Common Snipe, Common Redshank, Reed Warbler, Grasshopper Warbler and Cetti's Warbler. It is the richest site in Wales for wetland beetles and soldier-flies,[8] and its pattern of drainage ditches and other features has remained unchanged since the 14th century.[9][10]


In 2007 a relief road was proposed for Newport which would have been built to the west of the village utilising the existing motorway junction.[11] The plans were dropped in 2009.[12]
Monmouthshire County Council relocated many of its office-based staff to Innovation House at Magor, on the Wales 1 Business Park beside the motorway, in 2011. This followed from the need to vacate its offices at the former Gwent County Hall at Croesyceiliog, Cwmbran, due to "concrete cancer" in the building.[13][14]

Magor station

Magor Railway Station on the Great Western Railway in 1961
The South Wales Railway between Swansea and Chepstow (later Gloucester) passes through Magor and a passenger station was opened here in the 1850s, shortly after the line opened.[15] The station also provided three sidings serving local farmers.[16]
By the 1920s, traffic on the line was so heavy that refuge sidings were provided on both lines. In 1941 the main line was doubled to four running lines, with the outer two lines as slow goods-only lines to serve the increasing wartime coal traffic, without delaying fast trains on the central main lines.[16]
The station closed, along with Undy Halt, in November 1964; although the goods yard remained open until 1965 for cement trains connected with the building of the M4 motorway.[16]

Notable people

Harry Harris, a professional football player.


  1. ^ Photo of M4 at Magor
  2. ^ Name "Magor" at Gwent County History Association
  3. ^ Magor boat at S4C
  4. ^ Nayling, Nigel (1998). The Magor Pill medieval wreck. Council for British Archaeology. pp. 105–111. ISBN 1-872414-86-9.
  5. ^ a b Sir Joseph Bradney, A History of Monmouthshire, vol.4 part 2, 1932
  6. ^ a b John Newman, The Buildings of Wales: Gwent/Monmouthshire, 2000, ISBN 0-14-071053-1
  7. ^ Ebenezer Baptist Church
  8. ^ A guide to the nature reserves of the Gwent Wildlife Trust, leaflet, 2009
  9. ^ Severnside Forum: Magor Marshes - a summary of ecological information
  10. ^ BBC: Magor Marsh
  11. ^
  12. ^ BBC News: "M4 and airport road plans dropped", 15 July 2009
  13. ^ Monmouthshire County Council Purchases New Office at Wales 1 Business Park, Magor , 8 May 2010. Accessed 27 March 2012
  14. ^ Monmouthshire County Council, Monmouthshire Council comes home, 26 October 2011. Accessed 27 March 2012
  15. ^ Hodge, John (2002). The South Wales Main Line. Part Two: Severn Tunnel to Newport. Wild Swan Publications. p. 1. ISBN 1-874103-76-3.
  16. ^ a b c Hodge & South Wales Main Line 2

Veja abaixo a tradução eletrônica para o portugues.

Coordenadas: 51.57981 º N 2,83121 º WMagorGaulês: MagwyrMagor Church.jpgMemorial no centro de Magor sobre a GuerraMagor está localizado em MonmouthshireMagor - País de Gales - Reino Unido

Magor mostrado dentro MonmouthshirePopulação 5876OS grade de referência ST425871Área principal MonmouthshireCerimonial concelho GwentPaís de GalesSoberano estado Reino UnidoMensagem cidade CaldicotCEP distrito NP26Marcar código 01633Polícia GwentFogo South WalesAmbulância galêsUE Parlamento do País de GalesParlamento do Reino Unido Newport LesteLista dos locais: Reino Unido • País de Gales • Monmouthshire
Magor (galês: Magwyr) - que significa "uma parede" - é uma grande aldeia em Monmouthshire, sudeste do País de Gales, entre Chepstow ea cidade de Newport, e ao lado dos Níveis Caldicot ao lado do estuário de Severn. Magor fica perto da auto-estrada M4 [1], que tem uma área de serviço perto da auto-estrada compartilhar o seu nome. Fica dentro dos acessos de transporte regional de Newport, Bristol e Cardiff.Conteúdo

1 História
2 Igreja de Santa Maria, Magor
3 Serviços
4 Desenvolvimento
5 Estação Magor
6 pessoas notáveis
7 Referências
8 Ligações externas
O nome original Magwyr galês linguagem, a partir do qual o nome em Inglês é derivado, é pensado para originar a partir do maceria latim, que significa paredes de alvenaria ou ruínas. Pode dizer respeito a um já perdeu villa romana na região, ou, alternativamente, para as defesas do mar ou uma ponte construída pelos romanos. Magor e arredores contêm muitas ruínas romanas e artefatos, e do centro da vila foi originalmente localizado na extremidade interior de pântanos salgados que os romanos começaram a reclamar como terras agrícolas. O nome local "Whitewall" pode referir-se a calçada mesmo, que teria ligado a aldeia de um pequeno porto agora desaparecido no estuário do Severn conhecido como Abergwaitha ou Aberweytha. [2]
Em 1994, os restos de um barco do século 13, usado para o comércio ao longo e em todo o estuário do Severn, e talvez com a Irlanda, foram encontrados enterrados na lama do estuário próximo a pílula Magor. O barco foi encontrado para ter sido transportando minério de ferro de Glamorgan. [3] [4]Igreja de Santa Maria, MagorIgreja de Santa Maria, MagorOs restos da casa da Procuradoria
Segundo a tradição, a igreja paroquial foi fundada no século 7, e foi originalmente dedicada a St. Leonard [desambiguação necessário]. [5] O edifício existente tem sido descrito como "uma das igrejas mais ambiciosos em Monmouthshire". [6 ] As primeiras partes do edifício data do século 13, a cerca ao mesmo tempo em que foi entregue por Gilbert Marshal, conde de Pembroke para o mosteiro de Anagni, na Itália. Mais tarde, foi administrado por Tintern Abbey. A igreja foi grandemente ampliada no século 15, e foi restaurado e re-dedicada a Santa Maria, em meados do século 19. [5]
Restos da casa do procurador, algumas partes que podem datar do século 14 e outros a partir do século 16, ainda estão de pé ao lado da praça da aldeia. O procurador era responsável por recolher os dízimos da aldeia, em nome da abadia. [6]Amenidades
Embora possa ser descrito como uma cidade dormitório tem um centro de aldeia próspera contendo lojas, pubs, restaurantes e correios. Bem como a igreja paroquial grande aldeia também tem um histórico igreja Batista. [7]
Magor e na vila vizinha de Undy apoiar um clube atlético próspera cujo clube e campos encontram-se na extremidade oriental das aldeias. Undy na verdade consiste de toda a terra situada a norte de Magor reen, tendo em Hill dança onde o reen cruza Cowleaze (Magor) ao sul e ao Parque Millfield e Reen Mill (Undy) para o norte. Vinegar Hill, muitas vezes considerada como um ponto de fronteira entre Magor e Undy, na verdade, está totalmente dentro Undy.
Magor Marsh é um 90 acres (36 ha) de reserva de zonas húmidas geridos pela Wildlife Trust Gwent. Tem uma rica variedade de habitats, incluindo prados húmidos, fen sedge, esfregam, canavial, floresta úmida, um lago grande e reens numerosos. Inclui terreno fértil para o comum Redshank, Snipe comum, Reed Toutinegra, Grasshopper Warbler e Warbler Cetti da. É o mais rico sítio no País de Gales para besouros húmidas e soldados-moscas, [8] e seu padrão de valas de drenagem e outras características manteve-se inalterada desde o século 14. [9] [10]Desenvolvimento
Em 2007, uma estrada de alívio foi proposto para Newport, que teria sido construído a oeste da vila, utilizando o cruzamento da autoestrada existente. [11] Os planos foram lançadas em 2009. [12]
Monmouthshire County Council mudou muitos de sua equipe de escritório baseada em Inovação House at Magor, no Parque Empresarial do País de Gales 1 ao lado da auto-estrada, em 2011. Isto seguiu-se da necessidade de desocupar seus escritórios no antigo Gwent County Hall em Croesyceiliog, Cwmbran, devido ao "câncer de concreto" no edifício. [13] [14]Magor estaçãoMagor Estação Ferroviária no Great Western Railway, em 1961
O South Wales Railway entre Swansea e Chepstow (mais tarde Gloucester) passa por Magor e uma estação de passageiros foi inaugurado aqui na década de 1850, logo após a linha aberta. [15] A estação também forneceu três ramais que servem os agricultores locais. [16]
Na década de 1920, o tráfego na linha era tão pesada que tapumes de refúgio foram fornecidos em ambas as linhas. Em 1941, a principal linha foi duplicada para quatro linhas de execução, com as duas linhas externas como lentos mercadorias somente linhas para servir o tráfego de carvão aumentando tempos de guerra, sem atrasar trens rápidos nas linhas centrais principais. [16]
A estação fechada, juntamente com Halt Undy, em novembro de 1964, embora o pátio bens permaneceu aberto até 1965 para trens de cimento relacionadas com a construção da auto-estrada M4 [16].Pessoas notáveis
Harry Harris, um jogador de futebol profissional.Referências

^ Foto do M4 em Magor
^ Name "Magor" em Gwent County História Associação
^ Barco Magor em S4C
^ Nayling, Nigel (1998). O naufrágio Pill Magor medieval. Conselho de Arqueologia Britânica. pp 105-111. ISBN 1-872414-86-9.
^ Ab Sir Joseph Bradney, A History of Monmouthshire, vol.4 parte 2, 1932
^ Ab John Newman, os edifícios do País de Gales: Gwent / Monmouthshire, 2000, ISBN 0-14-071053-1
^ Ebenezer Baptist Church
^ Um guia para as reservas naturais do Gwent Wildlife Trust, folheto, 2009
^ Severnside Fórum: Marshes Magor - um resumo da informação ecológica
^ BBC: Magor Marsh
^ Http://
^ BBC News: "M4 eo aeroporto planeja estrada caiu", 15 de julho de 2009
^ Monmouthshire County Council adquire novo escritório no País de Gales um Business Park, Magor, 08 de maio de 2010. Acessado em 27 de março de 2012
^ Monmouthshire County Council, Monmouthshire Conselho chega em casa, 26 de Outubro de 2011. Acessado em 27 de março de 2012
^ Hodge, John (2002). A Linha Sul do País de Gales principal. Parte Dois: Severn túnel para Newport. Selvagem Swan Publicações. p. 1. ISBN 1-874103-76-3.
^ A b c Hodge & South Wales Linha Principal 2


Related Posts with Thumbnails

Marque uma consulta comigo