SL 18 - Temporada 2, Episódio 08 A Pequena Battonya — Aromas, Sons e a Mesa Húngara
SL 18 - Temporada 2, Episódio 08: A Pequena Battonya — Aromas, Sons e a Mesa Húngara Foto: Beigli Cruzar o portão da nossa casa na Vila Rosália era como fazer uma viagem transatlântica em poucos passos. Enquanto as calçadas de Guarulhos ecoavam o português e o burburinho de uma cidade brasileira em ascensão, o interior da nossa sala era o território sagrado da Pequena Battonya . Ali, a resistência cultural não era feita com política, mas com sabores, sons e afetos. A Melodia do Lar Minhas primeiras referências linguísticas foram um dueto constante. O mundo lá fora falava a língua de Camões, mas dentro de casa, o ar vibrava com a sonoridade complexa e ancestral do Húngaro . Ouvir meus pais, Johann e Dora, conversando na língua materna não era apenas um meio de comunicação; era o fio invisível que nos mantinha conectados às planícies do condado de Békés. Para o guri que eu era, o húngaro era a língua dos segredos, das histórias de Battonya e da ternura que nenhum oceano conseguiu a...